Keine exakte Übersetzung gefunden für التبرع بالانسجة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch التبرع بالانسجة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • What do you mean, "Once they've been removed?" For the tissue donation. My husband wasn't a tissue donor.
    للتبرع بالانسجة - زوجي لم يكن مُتبرع أنسجة -
  • - prevented from working due to voluntary tissue and organ donation.
    (هـ) الأشخاص الممنوعون عن العمل بسبب التبرع الطوعي بالأنسجة والأعضاء.
  • In Quebec, the Civil Code provides specific articles in its chapter 64 on the issue and in British Columbia, this is in the Human Tissue Gift Act adopted in 2000.
    وفي كيبيك، يرد في القانون المدني مواد محددة عن المسألة في الفصل 64، وفي كولومبيا البريطانية، يرد ذلك في قانون التبرع بالأنسجة البشرية المعتمد في عام 2000.
  • In Finland, the law stipulated that donors who were under the required minimum age or who were incapacitated were allowed to donate only renewable tissues.
    وتنص فنلندا على أنه لا يسمح للمتبرعين دون السن الأدنى أو الذين يعانون من عجز بالتبرع سوى بالأنسجة المتجددة.
  • A system to monitor the safety of donated blood, organs and tissue and immunity-enhancing substances has been set up and is functioning successfully.
    وقد وضع بنجاح نظام يسمح بضمان مأمونية التبرع بالدم والأعضاء والأنسجة، وكذلك المستحضرات المناعية الحيوية.
  • Well, I'm checking with eye banks and the MTCs that handle tissue and organ donation.
    لقد تفقدت بنوك العيون و الشركات الطبية التي تتعامل مع تبرعات الأعضاء و الأنسجه
  • World Medical Association, “Statement on Human Organ and Tissue Donation and Transplantation”, adopted by the fifty-second General Assembly of the World Medical Association, held in Edinburgh in October 2000.
    بيان "التبرّع بالأعضاء والأنسجة البشرية وزرعها" الذي اعتمدته الجمعية العامة الثانية والخمسين للرابطة الطبية العالمية التي عُقدت في إدنبرة في تشرين الأول/أكتوبر 2000.
  • Organ and tissue transplantation, as well as the donation of organs from living or deceased donors, were subject to extensive regulation in almost all the reporting countries except Afghanistan and Cambodia.
    ويخضع زرع الأعضاء والأنسجة، وكذلك التبرع من الأحياء والمتوفين، لأنظمة لوائح شاملة في جل البلدان المجيبة ما عدا أفغانستان وكمبوديا.
  • The Health Care Institutions Act ensures that tests for HIV cannot be done without a patient's
    ويكفل قانون مؤسسات الرعاية الصحية(3) عدم إجراء الاختبارات الخاصة بفيروس نقص المناعة البشري بدون موافقة المريض إلا في حالة التبرع بالدم أو الأنسجة أو الأعضاء.
  • In the majority of reporting States, statutory laws stipulated that only regenerative organs and tissues, as well as kidneys, could be donated by living donors. Italy and Malta allowed for organ donation only in the case of kidneys.
    وفي غالبية الدول المبلّغة، تنص القوانين التنظيمية على أنه لا يجوز للمتبرعين الأحياء التبرع إلا بالأعضاء والأنسجة المتجددة، بما في ذلك الكلي.